Sõna stem tõlge inglise-itaalia

gamboAiuti di emergenza, ricostruzione e sviluppo sono in relazione fra di loro come il seme, il gambo e le foglie di una pianta; l'uno scaturisce naturalmente dall'altro. The relationship between emergency aid, reconstruction and development is the same as that between the seed, the stems, and the leaves of a plant; one evolves naturally from the other.
ceppo

linea
ramo
stelo
aprire lo spazzaneve
arrestareAssistiamo a un costante peggioramento degli sociali e ambientali; naturalmente un sistema internazionale di minimi potrebbe contribuire ad arrestare questa spirale perversa. We are looking here at a downward spiral of social and environmental standards; certainly minimum international standards might help stem that downward spiral. Se vogliamo arrestare gli effetti che l'attività umana sta producendo sull'ambiente, dobbiamo certamente cominciare apportando cambiamenti radicali al modo in cui utilizziamo e produciamo energia. If we are to stem the tide of the effects that humans are having on the environment, we surely have to start by making radical changes in the way we use and produce energy. Certamente, i dati di fatto sono ora diversi, ma esistono sempre le modalità per un intervento pacifico e positivo per porre fine al genocidio e per arrestare l'ondata di immigrazione clandestina.Yet, there are always ways and means for peaceful intervention, both to stop the genocide and to stem the flow of illegal immigrants. The issue is not just a matter for Schengen.
asta

derivareNon ritornerò né sulla necessità di promuovere le fonti energetiche rinnovabili, né sui vantaggi che da tale promozione potranno derivare. I will not reiterate the benefits that would stem from intensified development of renewable energy sources, nor the need to promote them.
discendere
dritto di prua
fusto
gamba
linea di discendenza
peduncolo
picciolo
radice
ruota di prua
tagliamare
tamponare
tema
troncoDel resto, sembra che, fra alcuni anni, partendo dalle proprie cellule del tronco cerebrale, sarà possibile ottenere organi che, evidentemente, non porranno problemi di rigetto per l' ospite. Moreover, it appears as though it will be possible, within the next couple of years, to use the recipients own brain stem cells to grow organs which are not rejected by their bodies.
vertice

Sõnaraamat