Sõna explanation tõlge inglise-itaalia

spiegazioneLa prego di fornirci una spiegazione. Please give us an explanation. Io non ho sentito alcuna spiegazione. I have not heard her explanation. Quale potrebbe essere la spiegazione? Whatever could be the explanation?
chiarificazione

chiarimentoCi tenevo a fornire questo chiarimento. I wanted to make those explanations. . (EN) Signor Presidente, una parola di chiarimento. Mr President, one word of explanation. Ringrazio l' onorevole Nogueira per il chiarimento. Thank you, Mr Nogueira, for your explanation.
descrizione
esegesi
esplicazione
illustrazioneSono state introdotte nel mercato senza un'adeguata illustrazione dei rischi che comportavano. It was brought onto the market without sufficient explanation of the risks. Ha svolto un lavoro eccellente come deputato neoeletto, dando una chiara illustrazione dei contenuti della relazione.For a new Member he has done very well on this. He gave a clear explanation of what the report is about. Vorrei rispondere all'onorevole Sudre, visto che ci ha fornito un'ottima illustrazione della situazione estremamente preoccupante di Mayotte. I would like to reply to Mrs Sudre, since she gave a very good explanation of the extremely worrying situation in Mayotte.
motivazioneNon ho presentato una motivazione orale. I did not make my oral explanation. Un altro esempio è la necessità della motivazione scritta. Another example is the need to give explanations in writing. Non è possibile fornire una motivazione di voto per una votazione alla quale non si è partecipato. You cannot give an explanation of vote for a vote you did not participate in.

The act or process of explaining
Something that explains, makes understandable
A resolution of disputed points pursuant to discussion; a mutual clarification of disputed points; reconciliation

Sõnaraamat