Sõna founder tõlge inglise-itaalia
- affondareUna riunificazione storica come questa non deve affondare perché i capi di governo si comportano in modo del tutto inaccettabile, facendo i prepotenti e rifiutando di accettare un risultato maturo. Such an historic reunification should not founder because Heads of Government behave in a wholly unacceptable manner, throwing their weight around and refusing to accept an adult outcome.
- creatore
- fallireNon deve fallire per l'opposizione del governo tedesco. It should not founder on the blockade of the German Federal Government. Bisognerebbe davvero tenerne conto, altrimenti questo progetto finirà per fallire. That really does need to be taken into account, otherwise this project will ultimately founder.
- foggiatore
- fondatoreE' risaputo che il Portogallo non è uno Stato membro fondatore della Comunità europea. It is well known that Portugal was not a founder Member State of the European Communities. Egli è stato anche fondatore e presidente del think tank Notre Europe, nonché il fautore di altre iniziative. He was the founder and the President of the think tank Notre Europe, and some other initiatives. L'Islanda è una piccola, stabile e ricca democrazia, membro fondatore della NATO e del Consiglio d'Europa. Iceland is a small, stable and wealthy democracy and a founder member of NATO and the Council of Europe.
- fonditore
- modellatore
- naufragareIl non deve naufragare in quanto ad esso si accompagnano grandi ambizioni e aspettative. The Doha round must not founder. It is accompanied by major ambitions and expectations. Personalità politiche come i commissari europei francese e spagnolo si troveranno a naufragare. Political personalities like the French and Spanish European Commissioners will founder here. L'attuazione del Libro Bianco di Delors continua a naufragare e non per decisione del Parlamento europeo. The implementation of the Delors White Paper has so far foundered, though not because of Parliament's decisions.
- plasmatore
Näited
- the founder of Facebook, Mark Zuckerberg
- a founder of cannon, bells, hardware, or printing types
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat