Sõna overseas tõlge inglise-itaalia

all'esteroAbbiamo fra l'altro delle eccedenze dovute all'importazione di foraggio dall'estero. Where we do have surpluses, these are the result of imports of feed from overseas. Le multinazionali europee che si insediano all'estero devono essere innanzitutto foriere di sviluppo sociale. European multinationals which set up overseas should be in the vanguard of social progress. La Camera dei rappresentanti statunitense ha recentemente incluso il fondo in una riduzione complessiva del bilancio americano destinato all'estero. The US House of Representatives recently included the Fund in part of an overall reduction to the US overseas budget.
esteroQuesti intermediari, però, si recano volutamente all’estero per esercitare il loro mestiere. Yet these brokers deliberately travel overseas to ply their trade. Abbiamo fra l'altro delle eccedenze dovute all'importazione di foraggio dall'estero. Where we do have surpluses, these are the result of imports of feed from overseas. Le multinazionali europee che si insediano all'estero devono essere innanzitutto foriere di sviluppo sociale. European multinationals which set up overseas should be in the vanguard of social progress.

oltremareLei ha fatto riferimento agli esistenti dipartimenti d'oltremare. You referred to existing overseas départements. Tanto più che forse è stato alimentato con cibi che vengono d'oltremare. And it may also have been fed with cattle feed from overseas. Se volessi investire oltremare, comprerei un fondo dei mercati emergenti. If I want to invest overseas, I will buy an emerging markets fund.
oltreoceanoRegolamentazione, costi e opportunità perse oltreoceano. Well, it has been regulation, cost and missed opportunities overseas. I nostri mercati d' oltreoceano sono gravemente minacciati e abbiamo avuto un solo caso. Our overseas markets are seriously threatened and we have only one case of it. Bisognerebbe agire immediatamente per bloccare i beni depositati oltreoceano e per imporre un divieto di espatrio. Steps should be taken immediately to freeze their overseas assets and to impose a travel ban.

Sõnaraamat