Sõna semen tõlge inglise-itaalia
- semeNon esistono norme specifiche dell'Unione europea in materia di carne clonata o sull'introduzione sul mercato di seme di animali clonati.There are no specific EU rules for either cloned meat or the placing on the market of semen from cloned animals. Il tempo è purtroppo tiranno, visto che negli Stati Uniti il commercio di carne e seme di animali clonati è stato autorizzato alcuni mesi fa.Time is short, as the trade in meat and semen from cloned animals was approved in the United States a few months ago. Un altro punto morto di questi negoziati è stata l'incapacità del Consiglio di intervenire sull'importazione nell'UE di embrioni e seme, che consente di allevare animali discendenti da cloni. Another big sticking point in the negotiations was the Council's failure to act on the import of embryos and semen into the EU, which allows farmers to breed offspring of clones.
- spermaNon sapevo che ci si potesse procurare gli embrioni con la stessa facilità con cui ci si procura lo sperma. I was not fully aware that embryos could be procured in the same way as semen. Per quanto riguarda lo sperma bovino lei può, in coscienza, garantire che esso non può essere in alcun modo un veicolo di propagazione della malattia? And with regard to bull semen, can you state with a clear conscience that no disease can be transmitted through it? Si trattava infatti, per l'essenziale, di riaprire le esportazioni per tre sottoprodotti: la gelatina, il sego e lo sperma. Essentially this involved permitting exports of three by-products: gelatine, tallow and bull semen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat