Sõna serenity tõlge inglise-itaalia
- serenitàIl Commissario Liikanen ha sottolineato l'aspetto della "serenità». Mr Liikanen made the point about 'serenity' . Signor Presidente, lei invita alla serenità nelle discussioni, ma le bombe non creano certo un clima di serenità. Mr President, you have called for serenity in these debates, but bombs do not create a feeling of serenity. Dice il ministro Amado: "non ne ho parlato per non turbare la serenità delle istituzioni europee". Mr Amado said: 'I did not talk about it so as not to disrupt the serenity of the European institutions'.
- calmaE' per tale ragione che è importante invitare le nuove autorità al potere a fare il possibile per mantenere la calma e la serenità a Kinshasa e per rispettare i diritti dell'uomo. That is why it is so important to quickly and effectively urge the new leaders to do all they possibly can to maintain calm and serenity in Kinshasa and to respect human rights.
- paceFornisco pertanto il mio pieno appoggio alla risoluzione, poiché chi ha intenzione di portare la pace in contesti bellici, deve anzitutto farsi portatore di serenità a livello individuale. I therefore give this resolution my full support, because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level. Io credo che, se vogliamo garantire domani ai nostri cittadini pace, tranquillità e serenità, occorre formulare una proposta ben diversa e orientarsi su ragionamenti ben diversi. I believe that if we want to guarantee our citizens peace, tranquillity and serenity in the future, we need to draw up a very different proposal and follow very different lines of thinking.
- quiete
- tranquillitàVorrei quindi dire in tutta tranquillità e serenità che le nostre libertà e il diritto di rimanere noi stessi in Europa e in tutti gli Stati membri europei dovrebbero rimanere intatti. I should therefore like to say in all tranquillity and serenity that our freedoms and the right to remain ourselves in Europe and in all European Member States should remain intact. Io credo che, se vogliamo garantire domani ai nostri cittadini pace, tranquillità e serenità, occorre formulare una proposta ben diversa e orientarsi su ragionamenti ben diversi. I believe that if we want to guarantee our citizens peace, tranquillity and serenity in the future, we need to draw up a very different proposal and follow very different lines of thinking.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat