Sõna simultaneous tõlge inglise-itaalia
- allo stesso tempoInoltre, il numero di focolai di incendi scoppiati allo stesso tempo non era un fenomeno inedito. Nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented. Ecco come si alimenta il razzismo antifrancese o antinazionale allo stesso tempo dell'altro. And that is how you fuel anti-French racism and anti-national racism simultaneously. Allo stesso tempo dobbiamo altresì garantire che le disposizioni comunitarie non causino inutile burocrazia. Simultaneously, however, we must ensure that EC regulations do not cause any unnecessary bureaucracy.
- simultaneoAvete giustamente sottolineato l'importanza di un impegno simultaneo e parallelo e della condizionalità nell'allargamento europeo. You have rightly underlined the importance of simultaneous and parallel commitment and conditionality in EU enlargement. Gli Stati membri non dovrebbero agire singolarmente, ma anzi è indispensabile uno sforzo simultaneo e coordinato. Member States should not have to act as individuals, but a simultaneous, coordinated effort is, in fact, of key importance. Cito ancora l'OCSE: "Una sfida politica in Europa sarà quella di fare in modo che il simultaneo consolidamento fiscale non abbia a breve termine effetti sostanzialmente negativi sulle attività». I quote from the OECD: ' A policy challenge in Europe will be to ensure that simultaneous fiscal consolidation does not have substantial adverse short-run effects on activity.'
Sõna simultaneous tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat