Sõna while tõlge inglise-itaalia

benchéBenché siano stati fatti molti passi avanti, c’è ancora molto lavoro da fare. While much has been achieved, more remains to be done. Benché investiamo somme cospicue, i risultati talvolta lasciano molto a desiderare. While we invest a great deal, the results are sometimes far from satisfactory. Poi per la prima volta, e spero l'ultima, abbiamo avuto un membro che presumibilmente ha votato benché non fosse presente. Then we had - hopefully for the first and last time - a Member allegedly voting while absent.
malgradoMalgrado dissenta con alcune parti dello stesso, ritengo che il pensiero che lo sottende vada nella direzione giusta. While I would criticise some aspects of this, the thinking behind it is along the right lines. La globalizzazione si sta realizzando e, malgrado i rischi, ci offre immense opportunità. Globalisation is happening and while there are risks it presents us with immense opportunities. Malgrado la nostra preoccupazione per la situazione, al contempo è iniziato una corsa al petrolio e al gas naturale dell'Artico. While we are concerned about the situation, at the same time, an oil and gas rush has started in the Arctic.

mentre"Mentre l'occhio dell'Europa è fisso su cose imponenti, 'While Europe's eye is fixed on mighty things, Mentre ciascun ciarlatano di Stato produce i propri piani, While quacks of State must each produce his plan, mentre intorno era da tutti criticato e ingiuriato, While those around him carped and slanged,

He lectured for quite a long while
He was sleeping while I was singing
This case, while interesting, is a bit frustrating
Ill wait while youve finished painting
While youre at school you may live at home
He was detained for four hours at the store yesterday. His crime? Shopping while black

Sõnaraamat