Sõna establishment tõlge inglise-poola

establishmentTen sam komunikat musi jednak dobiegać ze strony greckiego politycznego establishmentu. However, the same message needs to come from the Greek political establishment. Establishment polityczny musi teraz uważać, by lekarstwo nie okazało się bardziej szkodliwe niż choroba. The political establishment now has to be careful that the cure is not worse than the disease. Ostatnio, establishment ten znowu zareagował agresywnie. That establishment recently reacted aggressively once again.
ustanawianieUstanawianie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego ( Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ( Nie znamy zasięgu, w jakim dopuszczalne będzie ustanawianie krajowych wymagań w zakresie jakości. We do not know the extent to which the establishment of national quality requirements will be permitted. Ustanawianie podstawowych zasad UE odnoszących się do krajowych przepisów dotyczących gospodarki odpadami jest jednak uzasadnione. However, the establishment of basic EU principles related to national waste management regulations is justified.

ustanowienieUstanowienie wspólnego unijnego programu przesiedleń ( The establishment of a joint EU resettlement programme ( Ustanowienie Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu Establishment of a European Asylum Support Office (debate) Ustanowienie pełnego wewnętrznego rynku energii jest koniecznością. The establishment of a complete internal energy market is a necessity.
zakładanieŚrodki przeznaczone bowiem za pomocą tego instrumentu będą stymulowały zakładanie nowych firm. Funds supplied with the help of this facility will stimulate the establishment of new businesses. To nowa niedemokratyczna i autorytarna decyzja, która jeszcze bardziej utrudnia zakładanie grup politycznych. This is a new undemocratic and authoritarian decision that further hinders the establishment of political groups. Ważnym krokiem w tym kierunku byłoby wprowadzenie rozdzielności podatkowej rodzin we wszystkich państwach członkowskich, tak aby zakładanie rodziny nie oznaczało wpadania w pułapkę ubóstwa. An important step in this direction would be to introduce family tax splitting in all Member States so that the establishment of a family does not become a poverty trap.
założenie

Sõnaraamat