Sõna generation tõlge inglise-poola

pokolenieOdpowiedź jest prosta: młode pokolenie. That is easy to answer: the young generation. Mówi się, że każde pokolenie ma swoje wyzwania. Every generation has its own challenges, so they say. To ubóstwo przechodzi niekiedy z pokolenia na pokolenie. This poverty can pass down from one generation to the next.
wytwarzanieProblemem jest tu środowisko i wytwarzanie energii. The issues here are the environment and power generation. Jednakże w okresie najbliższych kilku lat technologie energetyczne i wytwarzanie elektryczności pozostaną w gestii państw członkowskich. However, for the next few years, energy technology and electricity generation are a matter for the Member States. Miliardy wydawane na wytwarzanie energii jądrowej, ze wszystkimi problemami, jakie się z nią wiążą, należy zainwestować w energię odnawialną. All those billions that are being spent on nuclear power generation, with all its problems, must be invested in renewables.

generacjaNadchodzi nowa generacja umów, co jest dobrym objawem. There is a new generation coming up, which is a good thing. Po trzecie, potrzebna nam jest nowa generacja wiążących klauzul współzależności energetycznej. Thirdly, we need a new generation of binding energy interdependence clauses. Powiedział pan jednak, panie komisarzu, że być może nowa generacja porozumień o wolnym handlu może nam to umożliwić. But you also said, Commissioner, that perhaps a new generation of free-trade agreements might do it.
generowaniePowinniśmy z powrotem powierzyć generowanie pieniędzy sektorowi publicznemu. We need to return the generation of money to the public sector. Ponadto generowanie energii może także odegrać ważną rolę w gospodarce wiejskiej i może istnieć w sposób przyjazny dla środowiska i ekologiczny. Yet energy generation, too, can play a major role in the rural economy and can take place in an environmentally friendly and ecological way.

The fact of creating something, or bringing something into being; production, creation.
The act of creating a living creature or organism; procreation.
Race, family; breed.
A single step or stage in the succession of natural descent; a rank or degree in genealogy, the members of a family from the same parents, considered as a single unit.
Descendants, progeny; offspring.
A set stage in the development of computing or of a specific technology.
The formation or production of any geometrical magnitude, as a line, a surface, a solid, by the motion, in accordance with a mathematical law, of a point or a magnitude, by the motion of a point, of a surface by a line, a sphere by a semicircle, etc
A specific age range whose members can relate culturally to one another
A version of a form of pop culture which differs from later or earlier versions
A copy of a recording made from an earlier copy and thus further degraded in quality

This is the book of the generations of Adam - Genesis 5:1
Ye shall remain there [in Babylon] many years, and for a long season, namely, seven generations - Baruch 6:3
All generations and ages of the Christian church - Richard Hooker
the generation of a line or curve
Generation X grew up in the eighties, whereas the generation known as the millennials grew up in the nineties.
People sometimes dispute which generation of Star Trek is best, including the original and The Next Generation.

Sõnaraamat