Sõna improve tõlge inglise-poola
- poprawiaćOsoby, które mogą je poprawiać, to na przykład nauczyciele. Those who can improve them primarily are, for example, teachers.
- polepszaćPotrzebujemy to uporządkować, zatem współpracuję z sekretarzem generalnym NATO, by polepszać stosunki UE-NATO w praktycznych obszarach oraz stworzyć sprzyjający klimat. We need to get this right so I am working with the NATO Secretary General to improve EU-NATO relations in practical areas and set a positive climate. Z mojego punktu widzenia jako członka Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych odpowiedź będzie zależała od tego, czy jakość miejsc pracy w Europie będzie się pogarszać, czy polepszać. From my point of view as a member of the Committee on Employment and Social Affairs, the answer will depend on whether the quality of jobs in Europe worsens or improves.
- polepszyćNie można polepszyć tej sytuacji jedynie dzięki pomocy rozwojowej. This situation cannot be improved with development aid alone. Zgadzam się, że tę sytuację można polepszyć, mogą ją zwłaszcza polepszyć państwa członkowskie oraz same regiony i miasta. I agree that that could be improved, especially by the Member States, the regions and the towns themselves. To powinno zapewnić stabilizację w tym regionie i polepszyć jego szanse na niezależny rozwój. That would bring stability to the region and improve its chances of developing independently.
- ulepszaćPowinniśmy po prostu ją ulepszać i korzystać z niej, kiedy nie ma innej możliwości. We simply have to improve it and use it when there is no other choice. Komisja także zgadza się, że należy nadal ulepszać identyfikowalność produktów. The Commission also agrees that traceability is an issue for further improvements. Zachodzi pytanie, w jaki sposób należy zorganizować i ulepszać ochronę konsumentów? The question is how should consumer protection and the improvement of the same be organised?
- poprawiać się
- poprawićW jaki sposób można poprawić współpracę? How can we improve cooperation? W przyszłości musimy to poprawić. In the future we must improve it. Musimy jednak poprawić komunikację. We must, however, improve communication.
- poprawić się
- ulepszyćMusimy ulepszyć nasze metody koordynacji. We must improve our coordination methods. Jednakże musimy również ulepszyć te wytyczne. However, we also to need to improve the guidelines. Musimy ulepszyć przepisy dyrektywy w sprawie delegowania pracowników. We have to improve the Posting of Workers Directive.
- wprawiać
Sõna improve tähendused
- To make better; to increase the value or productivity (of something
- To become better
- To disprove or make void; to refute
- To disapprove of; to find fault with; to reprove; to censure
- To use or employ to good purpose; to turn to profitable account
Näited
- Painting the woodwork will improve this house
- Buying more servers would improve performance
- I have improved since taking the tablets
- The error messages have improved since the last version, when they were incomprehensible
- to improve negligence
- to improve ones time; to improve his means
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat