Sõna desert tõlge inglise-portugali

desertoEste povo espera há 30 anos no deserto dos desertos do Sahara. These people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts. Basta pensar nas populações nómadas no deserto.You only have to think of the nomadic groups in the desert. O estuário não é a tundra, nem a savana o deserto. The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
desertarVocês são os herdeiros dos pacifistas e dos comunistas de 1938 que, para apoiarem o nazismo, instavam os camaradas, os franceses, a desertarem dessa guerra. You are the just like the pacifists and communists of 1938 who supported nazism and urged the allies and the French to desert in that war.

abandonarNão podemos abandonar essas pessoas. We cannot desert these people. Além disso, se realmente queremos trabalhar para alcançar os objectivos da Estratégia UE 2020, não podemos simplesmente abandonar as pessoas. In addition, if we really want to set to work on achieving the EU 2020 objectives, we simply cannot afford to just desert people. Abandonar pessoas no deserto é desumano e equivale a admitir a nossa derrota face a todas as coisas que ainda não tratámos. Carting people off into the desert is inhumane and an admission of defeat in the face of all the things we have not yet dealt with.
abandonar; renunciar; rejeitar; recusar

That which is deserved or merited; a just punishment or reward
A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland
Any barren place or situation
''Usually of a place'': abandoned#Adjective|abandoned, deserted#Adjective|deserted, or uninhabited
To leave , especially when contrary to a promise or obligation; to abandon; to forsake
To leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission

Sõnaraamat