Sõna enter tõlge inglise-portugali

entrarEstamos agora prestes a entrar na terceira e quarta fases. Now we are about to enter stages 3 and 4. Não é possível entrar em diálogo. You must not enter into a dialogue. Estamos actualmente a entrar numa fase muito decisiva. We are now entering a very decisive phase.
inserirNo entanto, decidiu-se inserir na resolução orçamental uma alteração oral que se limita a indicar dois pontos que são dois dados adquiridos, sem nada acrescentarem. It was nevertheless agreed to enter an oral amendment to the budget resolution, merely stating two points of fact, without adding anything. Não podemos agora aceitar um compromisso no sentido de inserir uma lista com todos estes aditivos alimentares na directiva geral, pois, neste caso, estaríamos a passar um cheque em branco. We cannot now simply enter into a commitment that we will include all additives here; that would simply be a blank cheque. Ouço hoje os países periféricos dizerem que se congratulariam se se pudessem inserir no negócio dos contingentes. I have already heard countries on the periphery of Europe say today that they will be glad if they can enter into quota-trading.

introduzirEstes últimos não podem introduzir tudo o que lhes parece adequado no dito anexo. The Member States cannot enter whatever they think is appropriate in Annex IIA. A Comissão, por seu lado, poderá introduzir na rede de informações disponíveis o imenso património dos nossos museus, das nossas galerias de arte e dos nossos teatros. And the Commission could enter the vast heritage of our museums, art galleries and theatres into the network of available information. Não deverá ser o medo a introduzir-nos no século XXI, mas a coragem e o entusiasmo para aproveitar oportunidades.We must not be frightened to enter the twenty-first century, we must have the courage and enthusiasm to seize the opportunities at hand.

Sõnaraamat