Sõna focus tõlge inglise-portugali

focoAs cidades são o foco de oportunidades e de problemas. The cities are the focus of opportunities and problems. Assim, inevitavelmente, a agricultura está em foco na Ronda de Doha. Inevitably, therefore, agriculture is a focus of the Doha Round. Estas questões estão muitíssimo em foco.These questions are very much in focus.
focalizarConsequentemente, precisamos focalizar a inovação. We therefore need to focus on innovation. Por conseguinte, precisamos de focalizar o Décimo FED num número limitado de sectores. Consequently, we need to focus the Tenth EDF on a limited number of sectors. Não basta focalizar a cooperação na melhoria da situação económica. It is not enough just to focus cooperation on improving the economic situation.

enfoqueCada uma das duas iniciativas tem um enfoque distinto. Each of the two initiatives has a distinct focus. Por conseguinte, temos de desenvolver um enfoque completamente diferente. We therefore need to develop a completely different focus. Por conseguinte, não concordamos com este enfoque militar. Therefore, we do not agree with this military focus.
epicentro
focarDevemos focar a nossa atenção nestes casos. We must focus our attention on this. Não nos podemos focar apenas na nova economia. We cannot just focus on the new economy. É este aspecto que o meu grupo gostaria de focar. My group would like to focus on that point.
focar-seA atenção internacional tende a focar-se noutras coisas. International attention tends to focus on other things.

A point at which reflected or refracted rays of light converge
A point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge
The quality of the convergence of light on the photographic medium
Concentration of attention
The exact point of where an earthquake occurs, in three dimensions (underneath the epicentre
The indicator of the currently active element in a user interface
The most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information
To concentrate one's attention
To cause to converge at a single point
To concentrate one’s attention
To transfer the input focus to , so that it receives subsequent input

The heat of sunlight at the focus of a magnifying glass can easily set dry leaves on fire
Unfortunately, the license plate is out of focus in this image
During this scene, the boy’s face shifts subtly from soft focus into sharp focus
I believe I can bring the high degree of focus required for this important job
The earthquakes focus was at exactly 37 degrees north, 18 degrees south, seventy five meters below the ground
Text entered at the keyboard or pasted from a clipboard is sent to the component which currently has the focus
I have to focus on my work.
Youll need to focus the microscope carefully in order to capture the full detail of this surface.
If youre going to beat your competitors, you need to focus.
The text box wont receive the users keystrokes unless you explicitly focus it.

Sõnaraamat