Sõna hasten tõlge inglise-portugali

acelerarTodos têm interesse em acelerar a supressão. Everyone has a vested interest in hastening the phase-out. Além do mais, a indústria de produção de carne está a contribuir seriamente para acelerar as alterações climáticas. Furthermore, the meat industry is seriously helping to hasten climate change. Existe agora um novo motivo para acelerar com moderação o processo de alargamento. There is now a new reason for hastening slowly on enlargement.
adiantar

apressarDevíamos organizá-lo em conformidade com o Sistema Europeu de Bancos Centrais e apressar-nos a tomar o maior número de decisões possível antes do Verão. We should organise this according to the European System of Central Banks and hasten to take as many decisions as possible by the summer. No entanto, em minha opinião, votar contra esta proposta é a única forma de forçar a Comissão a apressar-se a apresentar uma proposta para resolver o problema dos "falsos” trabalhadores independentes. In my view, however, voting against this proposal is the only way of forcing the Commission to hasten to present a proposal for tackling the problem of the 'false' self-employed. Saliento este facto especialmente para os senhores deputados que tiveram dúvidas sobre a utilidade de apressar a proibição gradual das substâncias que destroem a camada de ozono. I would especially emphasise this for the benefit of those Members of the European Parliament who have had doubts about the value of hastening the phasing out of ozone-destroying substances.
correr

Sõnaraamat