Sõna pull out tõlge inglise-portugali
- tirar
- arrancar
- puxarPenso ser um grave erro puxar da pistola logo que se fala em reduzir o número de línguas.I think it would be a serious mistake to pull out a pistol every time someone mentions reducing the number of languages.
- retirarDe facto, G. W. Bush decidiu retirar-se das conversações. He has, in fact, decided to pull out of the talks. Pretender retirar agora o esforço humanitário seria pura e simplesmente uma irresponsabilidade. Seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible. Dentro de três meses, ou até mais cedo, a ONU tem de estar preparada para enviar a sua força, pois a UA começará a retirar-se. In three months, or even earlier, the UN force must be ready to deploy, because the AU will start to pull out.
- retirar-seDe facto, G. W. Bush decidiu retirar-se das conversações. He has, in fact, decided to pull out of the talks. Dentro de três meses, ou até mais cedo, a ONU tem de estar preparada para enviar a sua força, pois a UA começará a retirar-se. In three months, or even earlier, the UN force must be ready to deploy, because the AU will start to pull out. Além disso, instamos a Síria a retirar-se do Líbano e, na mesma linha, fazemos votos de que Israel se retire dos montes Golan. Moreover, we would urge Syria to withdraw from Lebanon and, in the same vein, we hope that Israel will pull out of the Golan Heights.
- sairTodavia, a questão não é a de decidir quando, mas sim como sair do Afeganistão. However, the question is not when, but how, we pull out of Afghanistan. Este seria o pior momento possível para sair do país ou para o isolar. This would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country. Ela continua a apresentar a guerra, da qual queremos sair, de um ponto de vista com o qual não estou de acordo.She continues to portray the war, from which we want to pull out, from a point of view that I do not agree with.
Näited
- I need to pull the splinter out of my hand.
- The troops pulled out of the conflict.
- The mayor pulled out of the race for Senate after numerous opinion polls had him polling at less than 10 percent.
- The racehorse pulled out of the Stakes with a hurt foot.
- With a tremendous groan, he pulled out and ejaculated all over her belly.
- He pulled his gun out before she had a chance to scream.
- When joining a road, you should check for traffic before pulling out.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat