Sõna raid tõlge inglise-portugali

ataqueTeve lugar um importante ataque aéreo contra as intervenções militares. A massive raid was mounted against military interventions. Nós - eu incluído - também estivemos em Liubliana quando se verificaram os ataques aéreos da Sérvia. We - myself included - were also at Ljubljana when the Serbian air raids took place. A Presidência acabou de explicar quais foram os antecedentes dos recentes ataques aéreos.The Presidency has just explained the background to the recent air raids.
buscaTodavia, o que consideramos mais interessante é o pano de fundo contra o qual esta busca teve lugar. But what I find more interesting is the background against which this raid took place. Senhor Presidente, caros colegas, no que diz respeito à busca propriamente dita na Associação dos Direitos do Homem IHD, vou ser breve. Mr President, ladies and gentlemen, as regards the raid on the human rights association IHD itself I can be brief. No relatório, é nomeadamente destacada a eliminação das questões relativas à busca domiciliária e à apreensão, que serão regulamentadas posteriormente, num protocolo adicional à Convenção. For example, the report states that raids and seizures have been dropped and will be covered by a later rider to the Convention.

buscas
invasãoO estudo afirma ainda que, após o final da invasão, 31% das vítimas terão sido mortas pelas tropas da coligação ou por ataques aéreos. The study goes on to say that, after the end of the invasion, 31% of the victims were believed to have been killed by coalition troops or air raids. Desta forma, compreendese melhor o motivo por que a UE não se incomoda com a invasão bárbara e a ocupação permanente de 38% do território de Chipre e com os bombardeamentos da Turquia no Iraque. This makes it easier to understand why the European Union is not troubled by the barbaric invasion and continued occupation of 38% of Cyprus and by Turkey' s bombing raids in Iraq.

Sõnaraamat