Sõna report tõlge inglise-portugali
- apresentar-se
- denunciarMais uma vez se torna necessário denunciar que: Once again, we must report that: Do mesmo modo, uma mulher que foi violada não pode denunciar o crime. In the same way, a woman who has been raped cannot report the crime. Deve relatar a situação à polícia ou denunciar o contrato? Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract?
- informarPosso informar que os recursos de pescada estão a aumentar.I can report that cod stocks are increasing. Informarei disso o Parlamento. I shall report that to the House. Gostaria de lhe perguntar quando poderá informar o plenário sobre as providências que irá tomar. Could I ask when you will report back to the plenary on that?
- notificarOs Estados-Membros devem, assim, notificar não só as medidas tomadas a nível nacional, como também todas as outras medidas tomadas no seu país. In other words, Member States must not only announce measures taken at national level; they must make known and report all measures taken.
- relatarO repórter local, Kent Brockman, aparece para relatar a situação. Local newsman Kent Brockman shows up to report on the situation. Ora o jornal apenas se limitou a relatar este facto. The newspaper was therefore only reporting this, and that is all. Deve relatar a situação à polícia ou denunciar o contrato? Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract?
- relatoDe acordo com os relatos, a tortura continua a ser prática corrente. Torture is reported to remain widespread. Os relatos dos últimos dias são alarmantes.We have heard some alarming reports recently. Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (votação) Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (vote)
- relatório- Relatório Pleguezuelos Aguilar - Report: Pleguezuelos Aguilar Relatório Francesco Enrico Speroni Report: Francesco Enrico Speroni - Relatório Panayotopoulos-Cassiotou - Report: Panayotopoulos-Cassiotou
Sõna report tähendused
- To relate details of ; to recount, describe . }}
- To repeat , to retell; to pass on, convey .
- To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
- To make a formal statement, especially of complaint, about .
- To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
- To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
- To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
- To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
- To return or repeat, as sound; to echo
- A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
- Reputation
- The sharp, loud sound from a gun or explosion
- An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager
Näited
- For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
- If you do that again Ill report you to the boss
- Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
- Every newspaper reported the war
- The financial director reports to the CEO
- Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
- The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
- A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat