Sõna stone tõlge inglise-portugali

pedraPara alargá-la é preciso pôr pedra sobre pedra ou, mais precisamente, pedra após pedra. In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone. A Idade da Pedra não terminou por já não termos pedras disponíveis. The Stone Age did not end because we no longer had any stones available. Deixe que atire a primeira pedra... Let him cast the first stone...
rocha

apedrejarVai queimar os olhos das pessoas, apedrejar mulheres ou cortar as mãos às pessoas? Will it burn out people’s eyes, stone women or cut off people’s hands? Já este ano, a pressão internacional ajudou a acabar com os planos para apedrejar até à morte Safiya Husseini. Earlier this year, we saw international pressure helping to put a stop to plans to stone Safiya Husseini to death. Este regime jiadista, misógino, homófogo, genocida e brutal, que é o patrocinador mundial do terrorismo, continua a apedrejar homens e mulheres até à morte. Men and women continue to be stoned to death by this jihadist, misogynous, homophobic, genocidal, brutal regime which is a world sponsor of terror.
calhau
caroçoUm rapazinho faleceu quando se engasgou com um caroço de azeitona. A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
chapar
de pedraSenhor Presidente, eu não sou um homem de pau, nem sou um homem de pedra.Mr President, I am not made of wood, nor yet of stone.
gema

lapidarÉ inconcebível que seja ainda possível lapidar uma mulher acusada de adultério. It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned. É inconcebível que seja possível lapidar uma mulher acusada de adultério como nos tempos bíblicos; não podemos consentir a amputação de jovens delinquentes. It is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
peçaSenhor Presidente, o Tratado de Otava é uma peça fundamental das políticas de desarmamento multilaterais.. Mr President, the Ottawa Treaty is a corner-stone of multilateral disarmament policies.
pedra preciosa
pétreo
seixo

Sõnaraamat