Sõna token tõlge inglise-portugali
- fichaMedalhas e fichas similares a moedas em euros ( Medals and tokens similar to euro coins ( Medalhas e fichas similares a moedas em euros (extensivo aos Estados-Membros não participantes) ( Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States ( Os presentes regulamentos definem o grau de semelhança que deve ser proibido nas medalhas e fichas similares às moedas de euro. These regulations define the level of similarity to euro coins that should be banned for medals and tokens.
- lembrança
- simbólicoNão queremos gestos meramente simbólicos. We do not want mere token gestures. Há também que pôr fim a certos gestos simbólicos. There must also be no more token gestures of a certain kind. O programa inclui projectos simbólicos envolvendo espécies autóctones. There are token projects in the programme involving native species.
- símboloO símbolo do crédito ainda não é nenhum crédito real. The outward token of credit is not a collateral loan. A ajuda que proporciona não deveria ser apenas um símbolo da nossa solidariedade, mas precisa de ser rápida e eficaz, com um mínimo de burocracia. The aid from it should not just be a token of our solidarity, but needs to be fast and effective, with a minimum of red tape.
- sinalPeço-lhes agora que observem um minuto de silêncio, em sinal do nosso respeito e da nossa comiseração pelas inocentes vítimas destes atentados.I ask you now to observe one minute's silence as a token of our respect and sympathy for the innocent victims of these attacks. Com respeito à França, dizem-nos: bom, para a França, em contrapartida, fazemos-lhe um pequeno sinal, chamamo-la à atenção, mas a verdade é que aceitamos. The decision on France, on the other hand, was to make a token gesture and issue a minor reprimand, but to state that the situation there is quite acceptable. Em sinal de solidariedade e pesar, a União decidiu que, na próxima sexta-feira, dia 14 de Setembro, haverá um dia de luto e de solidariedade para com o povo norte-americano.As a token of solidarity and sympathy, the Union has decided that on Friday, 14 September a day of mourning and solidarity with the American people will be observed.
- vale
Sõna token tähendused
- Something serving as an expression of something else
- A keepsake
- A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services
- Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint
- An extraordinary event serving as evidence of supernatural power
- An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction
- A seal guaranteeing the quality of an item
- A tally
- An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing
- A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network
- A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier
- A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health
- Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides
- A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance
- In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use
- Done as an indication or a pledge; perfunctory, minimal or merely symbolic
- a minor attempt for appearance's sake, or to minimally comply with a requirement
- To betoken, indicate, portend, designate, denote
- To betroth
Näited
- According to the Bible, the rainbow is a token of Gods covenant with Noah
- Please accept this bustier as a token of our time together
- Subway tokens are being replaced by magnetic cards
- A book token is the easiest option for a Christmas gift
- He made a token tap on the brake pedal at the stop sign.
- he was hired as the companys token black person
- the television show was primarily directed toward a black audience, but it did have a few token white people as performers
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat