Sõna toll tõlge inglise-portugali
- anunciar
- badalar
- pagamentoO primeiro diz respeito a uma grande ponte suspensa e ao facto de as portagens dessa ponte deverem estar ou não sujeitas ao pagamento de IVA. The first relates to a large suspension bridge and whether or not tolls on it should be subject to VAT. Se os veículos pesados de mercadorias vão ser sujeitos ao pagamento de portagens mais elevadas, as receitas respectivas terão de reverter favor do sector dos transportes. If goods vehicles are to be subject to higher toll fees the revenues from them must be returned to the transport sector. Seria igualmente importante garantir aos utilizadores o acesso a uma rede coerente através de um único contrato que abrangesse a globalidade da rede de estradas sujeitas ao pagamento de portagem. It is also important that users be guaranteed access to a coherent network through a single contract relating to the overall network of roads involving tolls.
- pedágio
- perdaO incidente causou elevadas perdas humanas e enormes prejuízos económicos. The incident took a heavy toll and the economic damage was immense. Senhor Presidente, à medida que vão sendo contabilizados diariamente as perdas de vidas humanas e os danos materiais provocados pelo furacão Mitch, vamos tendo ideia da dimensão da catástrofe. Mr President, with each day that passes and as people begin to assess the human toll and material damage caused by hurricane Mitch, the true scale of the disaster is gradually emerging.
- portagemNas estradas, a portagem é voluntária e é limitada. On the roads, the toll is voluntary. It is capped. Consequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner. As a result, a higher Brenner toll will be possible. Um tem a ver com o montante da portagem e com o receio que muitos têm de que possa ser imposta uma portagem excessivamente elevada. One relates to the level of the toll and the fear of many people that excessively high toll will be levied.
- taxaNa Eslováquia, onde não existe qualquer taxa aplicável à circulação rodoviária, a taxa de utilização da ferrovia é duas vezes mais elevada do que na Alemanha. The rail toll in Slovakia is twice as high as in Germany, and the Slovaks have no road tolls at all. Consequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner. As a result, a higher Brenner toll will be possible. A variação das taxas de portagem é o instrumento ideal para promover o transporte rodoviário limpo.Toll variation is an ideal tool to promote clean road transport.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat