Sõna accurate tõlge inglise-prantsuse

exact
Le titre du rapport n'est pas exact. The title of the report is not accurate. Pour moi, ce procès-verbal n'est pas exact. I do not think this is an accurate Minute. J'espère que ce calcul n'est pas exact. I hope that this is not an accurate calculation.
précis
Ces chiffres sont précis et datent du 27 avril 2000. These figures are accurate as of 27 April 2000. Un étiquetage clair et précis est évidemment important. Clear, accurate labelling is obviously important. Ainsi, le patient disposera d'informations claires et précises. This will mean that patients receive clear and accurate information.

juste
Ce n’est pas tout à fait juste. That picture is not entirely accurate. À mon avis, ce n’est pas tout à fait juste. In my opinion, this is not entirely accurate. On véhicule des choses qui ne sont pas justes. People are saying things that are not accurate.
ponctuel
régulier