Sõna because of tõlge inglise-prantsuse

à cause de
À cause de notre stupide politique sur les rejets. Because of our crazy policy on discards. À cause de la situation fiscale dans le Delaware. Because of the tax situation in Delaware. Si nous en sommes là aujourd'hui, c'est à cause de cela. We are where we are today because of that.
en raison deLe font-ils en raison des objections des fabricants ? Do they do so because of objections from manufacturers?

grâce àÀ quoi elle a rétorqué: «Vous savez, vous avez été élu grâce à nos voix. She said: ‘You know, you are elected because of our vote. En revanche, de nombreux fonctionnaires sont promus grâce à ces activités. On the contrary, many officials are promoted because of such activities. Toutefois, regardez tout ce qui a déjà été réalisé grâce à la force de l'Europe. However, look at what has been achieved because of the strength of Europe.
par rapport à
pour
Fallait-il leur retirer la parole pour autant ? Should I have cut them off because of that? Pour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme. Because of fear; because people were afraid of Islamism. C'est également pour cette raison que j'ai voté contre. It is also because of this that I voted against.
raison
Est-ce en raison du pacte de stabilité? Is it because of the Stability Pact? Cela nous touche en raison du processus de Lisbonne. It is relevant because of the Lisbon process. C'est également pour cette raison que j'ai voté contre. It is also because of this that I voted against.