Sõna conspicuous tõlge inglise-prantsuse

qui se remarque aisément
qui se [[remarque]] [[aisément]]
remarquable
C'est toutefois l'absence du Conseil qui est la plus remarquable. However, the Council is the most conspicuous by its absence. Sous sa présidence, l’Italie a joué un rôle remarquable et notoire au sein du Conseil et a contribué à faire progresser ce paquet. During its presidency Italy played an important and conspicuous role in the Council and helped take the package forward.
visible
La Commission est une institution nettement visible dans tous les États membres. One very conspicuous institution in all Member States is the Commission. Le programme Culture 2000 est l’instrument le plus visible, mais il n’est en aucun cas le seul instrument disponible. The Culture 2000 programme is the most conspicuous but by no means the only instrument. La solidarité est la plus visible dans la mise en œuvre efficace de mesures concrètes. Solidarity is at its most conspicuous in the effective implementation of concrete measures.
voyant