Sõna copy tõlge inglise-prantsuse
- copieLes lecteurs MP3 peuvent désormais servir à la copie. MP3 players can now be used for copying. Madame la Baronne Ashton, je vous ai envoyé une copie de mon rapport. I have sent you a copy of my report, Baroness Ashton. Je tiens la copie à votre disposition. I can show you a copy if you wish.
- copierLe terme «copier» a été utilisé ce soir. Last night, the word "copy' was used. Je vois que l'on veut copier le modèle autrichien. I see that we want to copy the Austrian model. Si nous ne mettons pas un frein à la copie à tout va, il n' y aura plus rien à copier demain. If we do not put a brake on indiscriminate copying, there will soon be nothing left to copy.
- imiterLes gouvernements qui n'ont encore pu se rallier à cette démarche devraient imiter ceux qui l'ont déjà fait. Governments which have not yet decided to join this move should copy those who have already done so. Nous devons donc être à même d’imiter les Américains en adoptant une approche de «boîte noire» à propos de projets spécifiques. We must therefore be capable of copying the Americans by adopting a ‘black box’ approach to individual projects. Ce rapport semble également considérer comme acquis qu'en matière de gestion des frontières extérieures de l'UE, nous devrions imiter les systèmes instaurés aux États-Unis. The report also takes it for granted that in the area of administering the EU's external borders, we should copy the systems introduced in the USA.
- démarquer
- duplicata
- exemplairePrésident Roca, votre exemplaire vous attend! President Roca, your copy awaits! Puis, dans une librairie, j'ai vu un exemplaire à prix réduit. But then I saw in a bookshop a discounted copy. J'espère que ce n'était pas un exemplaire dédicacé, en plus d'être à prix réduit ! I hope it was not a signed copy, as well as remaindered!
- photocopieIl suffit souvent d'envoyer un e-mail avec une photocopie de passeport pour constituer une société. Often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company. Auparavant, le transfert d’informations nécessitait de se rendre aux archives, de photocopier les documents et de les transmettre par courrier. Transfer of information used to mean a journey to the archives, copying documents and posting them off. Les pays candidats sont obligés de photocopier l'ensemble des lois communautaires, sans exception, au mépris de leurs propres démocraties. The candidate countries have to copy every single EU law without the least consideration of their own democracies.
- recevoirJe viens de recevoir une copie de l’une des questions dont a parlé le commissaire. I have just received a copy of one of the questions the Commissioner referred to. Vous allez tous bientôt recevoir une copie de l'excellent rapport de M. Provan. You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future. Vous avez dû recevoir ces jours-ci, par courrier, une copie du message du Secrétaire général de l'ONU à cette occasion. You should have received in the last few days a copy of the message from the UN Secretary-General to mark the occasion.
- rédactionnel
Sõna copy tähendused
- The result of copying; an identical duplicate of an original
- An imitation, sometimes of inferior quality
- The text that is to be typeset
- The output of copywriters, who are employed to write material which encourages consumers to buy goods or services
- A school work pad
- A printed edition of a book or magazine
- Writing paper of a particular size, called also bastard
- An abundance or plenty of anything
- copyhold; tenure; lease
- genetics) The result of gene or chromosomal duplication
- To produce an object identical to a given object
- To give or transmit a copy to (a person
- To place a copy of an object in memory for later use
- To imitate
- To receive a transmission successfully
Näited
- Please bring me the copies of those reports
- That handbag is a copy. You can tell because the buckle is different
- Submit all copy to the appropriate editor
- Tim got in trouble for forgetting his maths copy
- Have you seen the latest copy of "Newsweek" yet?
- The library has several copies of the Bible
- His virtues are an excellent copy for imitation
- Please copy these reports for me
- Make sure you copy me on that important memo
- First copy the files, and then paste them in another directory
- Dont copy my dance moves
- Mom, hes copying me!
- Do you copy?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat