Sõna counterfeit tõlge inglise-prantsuse

contrefaitEn outre, le label CE est sans cesse contrefait. Moreover, the CE mark is repeatedly counterfeited. Ces préparations contrefaites sont venues de Chine. We obtained these counterfeit preparations from China. Un médicament contrefait n'est assurément pas la même chose qu'un parfum contrefait. Taking counterfeit medication is certainly not the same thing as using a fake perfume.
contrefaçonLutte contre la contrefaçon et la piraterie Combating counterfeiting and piracy De ce total, 85 à 90 % étaient des cigarettes de contrefaçon. Of this total, 85-90 % were counterfeit. Objet: Contrefaçon des pièces et des billets libellés en euros Subject: Euro note and coin counterfeiting

contrefaireNotre prochaine priorité touche les documents difficiles à contrefaire ou à falsifier. As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify.
falsifier
Il devient de plus en plus difficile de falsifier notre monnaie. It is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency. Notre prochaine priorité touche les documents difficiles à contrefaire ou à falsifier. As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify.
fausser
Je vous en citerai deux exemples: Les appareils servant à fausser les cartes de crédit, on peut se les procurer librement sur le marché sans qu'aucune licence ne soit requise. I should like to name two examples. The equipments one needs to counterfeit credit cards can be obtained freely on the open market without a licence.
faux
Le faux monnayage n'en fait pas partie. Counterfeiting is not on the list. Protection de l'euro contre le faux monnayage Protection of euro against counterfeiting Protection de l'euro contre le faux monnayage ( Protection of the euro against counterfeiting (
faux-monnayage

False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine
Inauthentic
Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical
A non-genuine article; a fake
One who counterfeits; a counterfeiter
An impostor; a cheat
To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of
To produce a faithful copy of
To feign; to mimic
Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board

This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought it
counterfeit sympathy
to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc
to counterfeit the voice of another person

Sõnaraamat