Sõna enlightenment tõlge inglise-prantsuse
- les LumièresIl en va de même pour l'humanisme et pour les Lumières. The same is true of humanism and enlightenment. Le premier train porterait les efforts de la Turquie en vue de créer une forme d’islam européen viable, où le prophète rencontre les Lumières. One of them carries the efforts of Turkey to create a viable form of European Islam, where the Prophet meets the Enlightenment. Ces pratiques montrent une fois de plus que cet Islam, qui n'a pas encore connu les lumières, est incompatible avec nos valeurs occidentales. These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values.
- éclaircissementJe voudrais quelques éclaircissements, et vous êtes bien plus expert que moi en règlements, Monsieur. I would like some enlightenment, and you are far more expert in the Rules of Procedure than I am, sir. Il importe d'accorder notre attention à la misère occasionnée aux citoyens et de trouver des éclaircissements. Our thoughts must be turned to the misery suffered by the Albanian people, and to the urgent matter of enlightenment. Tandis que le pouvoir judiciaire fera la lumière, nous l'espérons, sur ce polar économique, nous avons besoin de quelques éclaircissements concernant le polar institutionnel. While the judiciary will shed light, we hope, on the economic whodunit, we need further enlightenment as regards the institutional whodunit.
- éducation
- illumination
- lumièreIl en va de même pour l'humanisme et pour les Lumières. The same is true of humanism and enlightenment. L'Europe des lumières, des valeurs, de la dignité, manque de cohérence politique. The Europe of Enlightenment, of values, of dignity, lacks policy coherence. Je veux parler de principes et de valeurs qui sont ceux du "siècle des lumières", comme l'affirmation du primat de la raison. I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason.
- lumièresIl en va de même pour l'humanisme et pour les Lumières. The same is true of humanism and enlightenment. L'Europe des lumières, des valeurs, de la dignité, manque de cohérence politique. The Europe of Enlightenment, of values, of dignity, lacks policy coherence. Je veux parler de principes et de valeurs qui sont ceux du "siècle des lumières", comme l'affirmation du primat de la raison. I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason.
- siècle des LumièresJe veux parler de principes et de valeurs qui sont ceux du "siècle des lumières", comme l'affirmation du primat de la raison. I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason. Ou encore à celle de l'anticléricalisme qui a inspiré le siècle des lumières, des révolutions, des intellectuels et des politiques en Europe? Or even of anti-clericalism, which inspired the Enlightenment, which inspired revolutions and intellectuals and policies in Europe. La Renaissance, le Baroque, le Siècle des Lumières, le Romanticisme et maintenant le Postmodernisme aspirent tous à être impliqués dans la création de l’ordre que j’ai mentionné. The Renaissance, Baroque, Enlightenment, Romanticism, and now Postmodernism are all bidding to be involved in the creation of the order I mentioned.
Sõna enlightenment tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat