Sõna equal tõlge inglise-prantsuse
- égalNous devons garantir le principe du "à travail égal, salaire égal". There should be equal pay for equal work. Le principe du salaire égal à travail égal est lui aussi important. Equal pay for equal work is also important. Rémunération égale pour un travail égal Equal pay for work of equal value
- égalePlus d'expérience égale compétence accrue, égale meilleure rémunération. More experience equals more skill, equals more pay. Rémunération égale pour un travail égal Equal pay for work of equal value Les autres, bien que d'égale dignité, ne sont pas égales en droit. The others, although equal in dignity, are not equal in law.
- égalerEncore un effort, et le livre noir du libéralisme va égaler le livre noir du communisme. Just one more push and the crimes of liberalism will equal the crimes of communism. Il faudrait encore vingt et une années de plus, à ce rythme, pour égaler celui de l'ensemble de l'Union européenne. At this rate, it would take 21 more years for the whole of the European Union to achieve an equal level.
- égaler à
- faireComment faire pour qu'on produise de l'égalité sans lois ? How can we achieve equality without laws? L'égalité doit faire son chemin dans les esprits. Equality needs to become a way of thinking. Nous avons beaucoup à faire dans le domaine de l’égalité. We have much to do in the field of equality.
- identiqueIl devrait y avoir proportionnalité et traitement identique. There should be proportionality and equal treatment. Tous les membres du Parlement toucheront-ils donc une rémunération identique à l’avenir? Are, then, Members from all countries to be paid equally in future? Nous réclamons le statut de citoyens de l’Union européenne dotés de droits identiques. We would like to be citizens with equal rights of the European Union.
- pareilLes deux parties sont-elles pareillement en cause ? Are both sides equally to blame? Il s'agit de situations manifestement différentes, quoique pareillement dramatiques. While equally tragic, they are obviously different situations. La morale, que voulez-vous, doit s' appliquer pareillement à tous, indépendamment des risques et des intérêts. You see, morality must be applied towards everyone equally, regardless of risks and interests.
Näited
- Equal conditions should produce equal results
- All men are created equal
- All right angles are equal
- This test is pretty tough, but I think Im equal to it
- an equal movement
- Two plus two equals four.
- David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
- Losing this deal equals losing your job.
- Might does not equal right.
- Were all equals here
- This beer has no equal
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat