Sõna identical tõlge inglise-prantsuse

identique
Donc, la position de la Commission est identique. Therefore, the Commission's position is identical. La question posée à présent est identique. The question now asked is identical. Pourquoi revenir, un an après, avec une résolution quasi-identique? Why return, one year later, with an almost identical resolution?
conforme
Les résolutions identiques proposées aujourd'hui, qui appellent le Viêt Nam à se conformer aux suggestions de l'Union européenne, sont inacceptables. The identical resolutions proposed today are unacceptable and call on Vietnam to comply with the suggestions of the European Union.

la mêmeC'est exactement la même chose. They are the very same, identical thing. Elles ne sont pas identiques, mais elles vont dans la même direction. They are not all identical but they are along the same lines. Mais la Commission européenne adopte-t-elle la même attitude vis-à-vis de tous? But is the approach of the European Commission identical to all?
le même
les mêmesÀ mon avis, les obligations juridiques sont les mêmes. In my view, the legal obligations are identical.
même
C'est exactement la même chose. They are the very same, identical thing. À mon avis, les obligations juridiques sont les mêmes. In my view, the legal obligations are identical.
mêmesÀ mon avis, les obligations juridiques sont les mêmes. In my view, the legal obligations are identical.
monozygote

Bearing full likeness by having precisely the same set of characteristics; indistinguishable
Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical
Of twins, sharing the same genetic code
Approximating or approaching exact equivalence
Something which has exactly the same properties as something else

Sõnaraamat