Sõna lengthen tõlge inglise-prantsuse

allonger
Tout ce que FRONTEX parvient à faire, c'est allonger les routes par lesquelles les gens fuient. All Frontex achieves is to lengthen the routes by which people flee. En 2002, l’Irlande a été contrainte de créer le (un fonds national d’achat de traitements) pour réduire la liste d’attente, qui ne cesse de s’allonger. In 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund to reduce its ever-lengthening waiting list.
prolonger
Mais l'obtention de ces fonds nécessite un cofinancement parfois difficile à obtenir, et cela peut prolonger le délai d'obtention des fonds. In obtaining funds, however, finding co-financing may be a problem, and that may lengthen the time taken to obtain funds. Nous devons attaquer les deux côtés de ce problème afin de prolonger la vie active et, surtout, trouver des solutions flexibles à l'approche de la retraite. We need to do something about both sides of this problem in order to lengthen working lives and, above all, before we retire, to come up with flexible solutions. Au lieu de prolonger les souffrances et de rajouter encore au poids des fardeaux qui pèsent déjà sur l'économie grecque, il vaudrait mieux accepter l'inévitable et le jugement des marchés. Instead of lengthening the pain and piling even more burdens on the Greek economy, it would be far better to accept the inevitable and the judgment of the markets.

Sõnaraamat