Sõna lure tõlge inglise-prantsuse

appâter
attirer
Nous devons toutefois garder à l’esprit qu’il ne faut pas attirer les compétences et le savoir-faire ici aux dépens de pays tiers. We have to remember, however, that skills and know-how should not be lured here at the expense of third countries.
attrait
Malheureusement, nombreux sont ceux qui ne peuvent résister à l'attrait des jeux d'argent. Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling. Sans surprise, il n'est arrivé que parce que des journalistes britanniques entreprenants ont pu démontrer la facilité avec laquelle certains députés européens ont succombé à l'attrait de l'argent. Unsurprisingly, this has only come about because enterprising British journalists were able to demonstrate the ease with which some MEPs succumbed to the lure of money.
leurrerComme il a déjà été dit, il ne faut pas nous leurrer et croire qu'il s'agit là de la fin du processus. As has already been said, we must not be lured into believing that this is the end of the process.
tenter

something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure
an artificial bait attached to a fishing line to attract fish
a velvet smoothing brush
to attract by temptation etc.; to entice
A trumpet with long curved tube, used for calling cattle, etc

Sõnaraamat