Sõna reward tõlge inglise-prantsuse
- récompenseLe partenariat de la PEV récompense le progrès. ENP partnership rewards progress. Elle récompense l'Union en dépensant encore plus. Rewards the Netherlands by spending even more. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants. It rewards good practice and creates incentives.
- récompenserOui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Yes, Russia certainly knows how to reward such loyalty. Cependant, nous devons aussi récompenser Chisinau et nous engager davantage vis-à-vis d'elle. But we should also reward and engage more with Chisinau. Nous n'avons pas l'intention de condamner Israël: nous nous apprêtons à le récompenser. We do not plan to condemn Israel: we intend to reward it.
- gratifierNous ne devrions pas avoir à gratifier la Serbie pour qu'elle se comporte en démocratie européenne adulte. We should not have to reward Serbia for behaving like a mature European democracy. Cette politique continue de gratifier massivement les agriculteurs au détriment des animaux et de l’environnement. It is a policy that is still massively rewarding farmers and is detrimental to animals and the environment.
- prixCes producteurs doivent être récompensés pour la conception de produits qui réduisent les déchets et dont les prix sont compétitifs. Such producers should be rewarded for designing to reduce waste at competitive prices. Il n'est pas acceptable que les consommateurs paient le prix fort et que les producteurs n'en retirent que des miettes, pendant que les spéculateurs tirent les marrons du feu. It is unacceptable that consumers should pay a lot and producers earn little, while speculators reap the rewards. C'est exactement ce qu'ils font et rien ne pourrait être moins récompensé par les prix actuellement pratiqués sur le marché. That is exactly what they do, and nothing could be rewarded less in the prices currently being achieved at market.
- rémunérer
- rétributionAu nom de la stabilité des marchés, il faut incontestablement veiller à garantir que les rétributions correspondent à des horizons à plus long terme. Clearly, for market stability, steps have to be taken to ensure that rewards match longer-term horizons. Le système des droits d'auteur qui régit actuellement les logiciels doit continuer à être appliqué, car lui seul garantit une rétribution juste et continue des auteurs. The system of copyright currently covering software should continue to be enforced because this alone guarantees that authors remain justly and permanently rewarded. Je voudrais inviter les États membres à mettre l'accent sur la formation des professeurs de langues étrangères et à veiller à ce qu'ils reçoivent une rétribution financière adéquate. I would like to call on Member States to consistently focus on training foreign language teachers and at the same time to ensure that they receive adequate financial rewards.
- salaireDepuis lors, les agriculteurs sont forcés de produire de plus en plus pour un salaire toujours plus maigre. Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards. Il est grotesque que nous leur offrions un salaire de misère alors que nous rémunérons grassement nos propres producteurs de sucre ainsi que l’industrie sucrière. It is grotesque that we only give them a pittance, when we richly reward our own sugar producers and sugar industry.
Sõna reward tähendused
- Something of value given in return for an act
- A prize promised for a certain deed or catch
- The result of an action, whether good or bad
- To give a reward to or for
- To recompense
- To give as a reward
Näited
- For catching the thief, youll get a nice reward.
- The rewards for bringing in badly wanted criminals are printed on dead or alive posters
- Is this the reward I get for telling the truth: to be put in jail?
- Why are you rewarding the child for misbehaving?
- Why are you rewarding that bad behaviour?
- Decorations are meant to reward the most meritous acts and services
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat