Sõna quickly tõlge inglise-prantsuse

rapidement
En cette matière, nous devons agir rapidement. We need to act quickly on this. Vous devez agir et agir rapidement. You need to act and to act quickly. Nous avons pris des décisions rapidement - trop rapidement peut-être, dans certains cas. We made quick decisions - some perhaps were made too quickly.
vite
Tout est allé très vite - pour certains, trop vite. It all went very quickly - for some, too quickly. Les événements bougent très vite. Events are moving very quickly. J'en ai moi-même. Mais il nous faut décider vite pour agir vite. But we need to make decisions quickly if we are going to act quickly.

brusquement
promptementLe Conseil, la Commission et le Parlement doivent agir promptement pour parvenir à un accord. The Council, the Commission and Parliament must act quickly to reach agreement. J'espère que la présidence allemande agira promptement pour résoudre ces deux problèmes. I hope that the Germany presidency will act quickly to resolve these two issues. S'ils le faisaient rapidement et efficacement, le nombre de plaintes se réduirait promptement. If they did this quickly and effectively, there would be a decided reduction in complaints.
soudainement
tôt
urgemment