Sõna ring tõlge inglise-prantsuse

anneau
Non à la vaccination prophylactique, oui à la vaccination en anneau. No to prophylactic vaccination; yes to ring-vaccination. La Commission a-t-elle obligé l' Angleterre à appliquer la vaccination en anneau, par exemple ? Has the Commission urged Britain for example to use ring vaccination? Je suis pour une vaccination d'urgence, en anneau et de précaution, et cette vaccination doit être immédiate. I am in favour of emergency 'ring' and suppressive vaccinations, and I say: let us do it right away.
sonner
Je vous demanderais dès lors de sonner encore une fois. I would therefore ask you to ring the bell one more time. Le 1er mai prochain, les cloches de la liberté doivent sonner en Europe, et non celles de l’esclavage des femmes. On 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.

bague
ring
téléphoner
Il existe même aujourd'hui, Madame Moreau, des possibilités permettant de téléphoner entièrement gratuitement. You need not pay anything at all; you can ring me up whenever you like - but not at night, please. Je dis cela parce que j'ai posé la question autour de moi et j'ai demandé à des gens de téléphoner aux compagnies aériennes pour connaître leurs systèmes de sécurité pour enfant. I know that because I have asked around and I have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems.
arène
baguer
boucle

bourdonner
cercle
M. Von Wogau a fait référence au cercle d’amis. Mr Von Wogau referred to the ring of friends. Un principe essentiel du «cercle d’amis» que nous créons est la responsabilité commune. A key principle of the 'ring of friends' we are forging is joint ownership. Un cercle d'amis existe et dans ce cercle, le Maroc et la Russie doivent être considérés sur le même pied, de la même manière. There is a ring of friends in which Morocco and Russia will be treated on the same terms, in the same way.
cercler
dring
frapper
maillon
manège
piste
rond
ronde
tinter

Sõnaraamat