Sõna scrap tõlge inglise-prantsuse
- bagarrer
- boutPouvons-nous continuer, ici, à déchirer des bateaux si, à l’autre bout du monde, ils peuvent servir à des pêcheurs? Can we continue to scrap vessels here if they can be of use to fishermen on the other side of the world?
- bribeM. Jens-Peter Bonde a toujours voté contre la moindre bribe de coopération européenne. Mr Bonde has voted against every scrap of European cooperation. J'ai eu beaucoup de mal à recueillir quelques bribes d'informations, qui provenaient essentiellement de sources ukrainiennes. Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources.
- chiffonVous êtes le gardien du traité et vous ne pouvez pas laisser ainsi réduire à un chiffon de papier des engagements solennels qui sont inscrits à l'article 5 du traité. You are the guardian of the Treaty and you cannot allow the solemn commitments embodied in Article 5 of the Treaty to be reduced to a useless scrap of paper in this way.
- chuteLes tarifs payés pour la ferraille, le papier et les bouteilles de plastique connaissent une chute spectaculaire. The rates paid for scrap metal, paper and bottles made of synthetic materials are falling dramatically. Adoptée par 12 États membres, la prime à la casse a mis un terme à la chute libre, mais uniquement sur le marché des voitures de tourisme. The scrapping premium, which 12 Member States have adopted, has ended the freefall, but only on the passenger car market.
- ferrailleQuel genre de ferraille transportait-il? What type of scrap metal was it carrying? Tout a commencé il y a 40 ans, avec la fraude de la ferraille, et cela continue encore aujourd'hui. It started 40 years ago with the scrap fraud and continues until this day. Toute personne qui décide d'envoyer sa vieille voiture au parc à ferrailles recevra 2500 euros. Anyone who decides to send their old car to the scrap yard will receive EUR 2500.
- lambeau
- litige
- ordure
- petit morceau
- pièceC'est pourquoi les pièces de deux et vingt euro cent ont été éliminées. So the two and the twenty cent euro coins should be scrapped. Contrairement à Christa Randzio-Plath, j'estime qu'il est dommage que nous n'ayons pas supprimé la pièce de 1 centime. Unlike Christa Randzio-Plath, I think it is a pity that we have not scrapped the one cent coin.
- rebutNous devrions le mettre au rebut et économiser ainsi l'argent du contribuable. We should save the taxpayer some money and scrap it. Mettons-la au rebut, et commençons à tenir un discours musclé aux autorités iraniennes. Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities. La mise au rebut de la Cour suprême a causé des torts innombrables aux systèmes de séparation des pouvoirs au Pakistan. The scrapping of the Supreme Court did immeasurable damage to the separation of power systems within Pakistan.
- resteLe champ d'action reste vaste et beaucoup devra encore être fait avant que la fiscalité ne constitue plus un obstacle aux quatre libertés. The Secchi report encourages Member States to work towards the scrapping of the tax havens that exist within the Union. Le reste de l'avis ne me pose pas le moindre problème; je suis réellement satisfait.I would like to see the first two amendments scrapped, though. I trust the majority of the House will agree with me on that.
- restes
Näited
- I found a scrap of cloth to patch the hole.
- Give the scraps to the dogs and watch them fight.
- pork scraps
- That car isnt good for anything but scrap
- We got in a little scrap over who should pay the bill.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat