Sõna slander tõlge inglise-prantsuse

calomnier
Nous pouvons nous battre pour nos idées, mais nous n'avons pas le droit de calomnier, de persécuter ou de jeter en prison quiconque. We can fight for our ideas, but we do not have the right to slander anyone, persecute them or throw them into jail.
calomnieNous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Les députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre. Members of this House are perfectly entitled to defend themselves against slanders of that sort. Pour ma part, je dis que, dans le débat politique, tout est permis, sauf la calomnie. Although I personally believe that anything goes in political debate, I do not believe that slander is acceptable.

dénigrer
diffamationLes journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. Journalists from the weekly have also been convicted of slander. M. De Magistris a été cité en justice pour diffamation. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
diffamer
Ces hommes ont tous été accusés de diffamer le président durant la campagne électorale de l'année dernière. These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.

A false or unsupported, malicious statement , especially one which is injurious to a person's reputation; the making of such a statement
To utter a slanderous statement about; baselessly speak ill of

Sõnaraamat