Sõna teaching tõlge inglise-prantsuse

enseignement
Mobilité dans l'enseignement et la formation Mobility in teaching and training La méthode d'enseignement la plus efficace est celle du bon exemple. The most effective teaching method is by good example. Dans l'enseignement, j'ai travaillé avec plaisir pour des femmes- sans aucun problème. I worked for women in teaching, very happily - no problem.
doctrineLa nouvelle doctrine de gauche de M. Chávez est appelée socialisme chrétien, mais elle n'a que peu de choses en commun avec la doctrine sociale de l'Église. Mr Chávez's new Left-Wing doctrine is known as Christian Socialism but it has little in common with the social teachings of the Church. Il existe différents modèles, et notre modèle est différent des autres en ceci qu’il se fonde sur une économie sociale de marché et également, en fait, sur la doctrine sociale de l’Église. There are different models and our model is different from the others in that it is based on a social market economy and, in fact, also on Christian social teaching.

cours
Personnellement, je pense que l'on devrait mettre en place un cours commun unifié d'un an sur l'histoire de l'Europe. My own idea was that there should be a unified, one-year common European curriculum in history teaching. Pour 1996, on leur a proposé une réduction de salaire de 30 % en échange d'une augmentation des prestations de 240 heures de cours. For 1996 they were offered a cut of 30 % in their salaries in exchange for an increase of 240 teaching hours. Les États membres sont censés "intégrer ces mesures au contenu des cours sur la santé et l'éducation dispensés dans les écoles, afin de leur conférer une connotation éducative". Member States are to 'incorporate these measures in an educational manner into teaching packages on health and nutrition in schools'.
leçon