Sõna touched tõlge inglise-prantsuse

ému
J’ai été très ému par le discours d’adieu de Lord Stockton. I was very touched by Lord Stockton's farewell speech.
émueJe suis extrêmement touchée, je dirais même extrêmement émue. I am deeply touched, I would even say completely overcome. C'est trop peu dire que je suis profondément touchée et émue par ce que vous venez d'exprimer. The very least that I can say is that I am deeply touched and indeed moved by what you have just said. Comme tout le Parlement européen ce matin, moi aussi, j'étais très émue par la présence de la plupart des lauréats du prix Sakharov, et j'étais aussi très touchée par le mot de Mme Elena Bonner. Like the whole European Parliament this morning, I too was very moved by the presence of most of the Sakharov Prize winners, and I was also very touched by the words of Mrs Bonner.