Sõna amidst tõlge inglise-rootsi

mitt iMitt i denna kris får jag en känsla av att man förlorat den vanliga medborgaren ur sikte.I get the feeling that, in amidst this crisis, the ordinary citizen has been lost from sight. Mitt i allt detta är en sak tydlig: ingen av oss har råd att tillåta ett så gott som laglöst område som sträcker sig från Afrikas horn till Afghanistan.Amidst all this, one thing is clear: none of us can afford a zone of near-lawlessness stretching from the Horn of Africa to Afghanistan. När ett samhälle som Turkiet genomgår grundläggande politiska förändringar är det sällan så att det alltid finns full klarhet eller en tydlig riktning mitt i skeendet.When a society like Turkey experiences fundamental political changes, it is rarely the case that there is always full clarity or a direction amidst events.
underett
Utvidgningen fullföljdes slutligen under jubel och firande i Dublin den 1 maj.Enlargement was finally accomplished amidst much rejoicing and celebration in Dublin on 1 May. Detta tillkännagavs under mycket ryggdunkande vid toppmötena i juli och december 2005.This was announced amidst much backslapping at the summits held in July and December 2005. De väntade värdigt och ofta under kaotiska förhållanden på att få utöva sina demokratiska rättigheter.Amidst often chaotic conditions they waited with dignity for the moment to exercise their democratic right.

Sõnaraamat