Sõna appeal tõlge inglise-rootsi

överklagaHennes domslut kan överklagas.Her judgement can be appealed. Hur är det med rätten att överklaga?What about the right of appeal? Det finns alltid möjlighet att överklaga.There is always the possibility of appeal.
anföra besvärDu talar om förfarandet för att anföra besvär.You talk about the appeal procedure.

appelera
appell
falla någon i smaken
överklagandeDetta beslut fattades efter ett överklagande.This decision was taken on appeal. Vi har också den viktiga frågan om överklagande.We also have the whole issue of appeal. Alla dessa direktiv innehåller mekanismer för överklagande.All these directives contain appeal mechanisms.
uppmaningDenna uppmaning kommer inte en minut för tidigt.This appeal comes not a minute too soon. Min uppmaning är enkel: lev upp till de orden.My appeal to him is simple: keep your word. Jag vill också avslutningsvis ge en uppmaning till rådet.Lastly, I also want to appeal to the Council.
vädjaMen vi kan ju alltid vädja till ert mod igen.But we can of course still appeal to it. Jag vill dock vädja om konsekvens.I would, however, appeal for consistency. Vi måste vädja till länder omkring oss som kan hjälpa oss.We must appeal to those outside who can help.

To call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc
To call on for aid
To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination or for decision
To be attractive
To ask an umpire for a decision on whether a batsman is out or not, usually by saying "How's that" or "Howzat
To summon; to challenge
To invoke (used with ''to''
A summons to answer to a charge
A call to a person or an authority for help, proof or a decision; entreaty
Resort to physical means; recourse
A call to or use of a principle or quality for purposes of persuasion

Sõnaraamat