Sõna appoint tõlge inglise-rootsi

tillsätta
Tillsätta en kommitté som ska avgöra vad som är främjande av homosexualitet?Appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality? Under de kommande veckorna skall parlament utfråga och sedan tillsätta det nya kommissionskollegiet.In the coming weeks, Parliament will hear and then appoint the new Commissioners. Unionen borde tillsätta en kontaktperson med ansvar för det här området, dvs. dialog.It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue.
utnämnaNär kommer kommissionen att utnämna ett särskilt sändebud för Tibet?When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet? Det är anledningen till att PPE-gruppen kommer att rösta för att utnämna kommissionen.That is why the PPE Group will vote to appoint the Commission. Så varför röstade vi så överväldigande för att utnämna dessa nominerade?So why did we so overwhelmingly vote to appoint these nominees?

utse
Jag kommer att utse personer på meriter och inget annat.I will appoint on merit and nothing else. Om en ansvarig utses skulle det sätta stopp för detta.Appointing a head would put a stop to that. Följande ledamöter utses till rösträknare:The following Members are appointed as tellers:
betitla

To set, fix or determine by authority or agreement
To name (someone to a post or role
To furnish or equip completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out
To equip with ; to assign authoritatively (some equipment
To fix the disposition of by designating someone to take use of (it
To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish
To resolve; to determine; to ordain

Sõnaraamat