Sõna determine tõlge inglise-rootsi

avgöra
Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.We want to determine our own seat. Vad de verkligen grundar sig på är omöjligt att avgöra.What they are based on cannot be determined. Den erfarenhet vi fått bör avgöra framtiden.Acquired experience should determine the future.
bestämma
Det är folket som måste bestämma vad som ska ske härnäst.They will determine what happens next. De kan då själva bestämma priserna.They would then determine their own prices. Nu måste Europa bestämma sitt framtida ansvar.Europe must now determine its future responsibilities.

determinera
fastställa
Vi måste fastställa detta utrymme.We need to determine this space. Vi skall alltså inte fastställa några exakta datum.We should therefore not determine precise dates. Hur ska storleken på den ekonomiska störningen fastställas?How is the scale of economic disruption to be determined?

To set the boundaries or limits of
To ascertain definitely; to figure out, find out, or conclude by analyzing, calculating, or investigating
To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle
To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by ''to''
To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide
To resolve on; to have a fixed intention of; also, to cause to come to a conclusion or decision; to lead
To define or limit by adding a differentia

Sõnaraamat