Sõna backward tõlge inglise-rootsi

bakåt
Det syns mig vara ett steg bakåt.That to me seems a backward step. Det är verkligen inget steg bakåt.It is by no means a step backwards. Att stå still är att gå bakåt.To stand still is to move backwards.
bakåtsträvandeEn bakåtsträvande islamsk kultur hör dock inte hemma i Europa.However, a backward Islamic culture has no place in Europe. PVV vill att detta bakåtsträvande bekämpas med kraft.The PVV wants to see this backwardness combated with vigour. De är rädda för att de mer än någonsin kommer att bli offer för de bakåtsträvande krafterna.They fear more than ever that they will become victims of the backward-oriented forces.

baklängesAtt stå stilla är att gå baklänges.To stand still is to go backwards. Vem vill sätta sig på ett tåg för att åka baklänges?Who in their right mind would take a train that moved backwards? Efter den senaste utvidgningen verkar det sociala Europa röra sig i två olika hastigheter, men i båda fallen baklänges.After the last enlargement, it seems that social Europe is developing at two rates, with both of them going backwards.
bakom
Därför kunde kommissionen inte ställa sig bakom de ändringar av dess förslag som utgjorde ett steg bakåt.Therefore, the Commission could not support modifications to its proposal that represented a step backwards. En del av oss bör ta sig en funderare över den väg man följt, orsakerna bakom tillbakagången och de uppenbara meningsskiljaktigheterna och autismen bland de nuvarande politikerna.Many of us and many others too need to reflect on the road we have travelled, on the reasons for the backward movement and on the apparent incompatibility and autism of those currently in power.

They left without a backward glance
The occasional backward movement of planets is evidence they revolve around the sun
a backward child
a backward season
to walk or ride backward
to throw the arms backward

Sõnaraamat