Sõna behest tõlge inglise-rootsi

befallningenVi kommer inte att acceptera att beväpnad polis kommer in på Europols befallning.We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL. Taiwans uteslutande från detta organ på Kinas befallning är förkastligt.Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible. Den senaste utvecklingen tyder på att den andra rättegången mot Khodorkhovsky hölls på befallning av höga politiker.Recent developments seem to indicate that the second Khodorkhovsky trial was conducted at the behest of high political figures.
orderen
Castro ledde inte någon revolution på order från Moskva, utan detta tvingades fram genom den kubanska befolkningens missnöje.It was not at Moscow's behest that Castro led a revolution; he was prompted to do so by the unrest among the Cuban people. På rådets order började kommissionen undersöka möjligheten att inrätta ett sådant centrum i EU.At the Council's behest, the Commission began to explore the possibility of establishing such a centre in the European Union. Denna situationen ger upphov till en rädsla för att dessa allvarliga händelser inträffar på order av de lokala myndigheterna eller åtminstone med deras tysta stöd.This situation does raise the fear that these serious incidents occur at the behest of the local authorities, or at least with their tacit support.

A command, bidding; sometimes also, an authoritative request; '''at the behest of'''.
A vow; a promise
To promise; vow

Sõnaraamat