Sõna busy tõlge inglise-rootsi

upptagen
Jag kan lova att jag kommer att vara synnerligen upptagen de närmaste veckorna.I can promise you that the coming weeks will be very busy. Ni kanske inte hör mig. Jag ser att kommissionsledamoten är upptagen.Maybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy. Hon är en mycket upptagen kvinna som går runt för att rätta in sina pojkar i ledet.She is a very busy woman running around whipping her boys into line.
jäktig

livligDelningen tar sig sitt mest befängda uttryck på Ledra Street, en livlig affärsgata i Nicosias centrum, där gatan delas mitt itu av en glasmur som skiljer grekcyprioterna och turkcyprioterna åt.The division is most absurd at Ledra Street, a busy shopping road in the centre of Nicosia, which is cut in half by a glass wall running across it, separating Greek Cypriots from Turkish Cypriots. Det gick mycket livligt till.
arbetsfylld
brådDet brittiska ordförandeskapet har varit aktivt, och vad gäller den korta tid som återstår, tycks också juni bli en bråd tid.The UK presidency has been an active one and, as for the brief remaining part, June also looks very busy. Nu när sommaren är här stundar bråda dagar i trädgården.
flitig
Myror är flitiga arbetare.Han är en flitig kyrkobesökare.
hastig
livligt trafikeradSå blir det när man släpper granater på en livligt trafikerad gata i Gaza.That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza. Att reducera bullret från tåg i Europa och bruka samma bullerstandard längs livligt trafikerade järnvägar.To curb the noise of trains at European level and prescribe the same noise standard along busy railway lines. Att minska bullret från nyttofordon i Europa och att bruka samma bullerstandard längs livligt trafikerade vägar.To bring down the noise of lorries and cars at European level and prescribe the same noise standards along busy roads.