Sõna cite tõlge inglise-rootsi

åberopaDärför är det hyckleri att åberopa de mänskliga rättigheterna.That is why it is hypocritical to cite human rights. Det räcker inte med att åberopa ödet, höga vattenflöden eller extrem nederbörd.To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough. Det är helt regelvidrigt, och går emot arbetsordningen som åberopas.It is absolutely irregular and contrary to the Rule that has been cited...
anföraJag skulle gärna vilja anföra tre punkter.I would like to cite three points. Andra skulle anföra en mycket högre siffra.Others would cite a much higher figure. Jag måste även anföra samverkan och samarbetet mellan Frontex och Turkiet.I must also cite the collaboration and cooperation between Frontex and Turkey.

citera
Låt mig citera Egypten som ett exempel.Let me cite Egypt as an example. Låt mig citera ett antal exempel.Allow me to cite a number of examples. Vi känner till vad som pågår från de fall som citeras här.We know from the cases cited here what is happening.
hänvisa
Låt mig hänvisa till exemplet med bevarandet av uppgifter inom telekommunikationsområdet.Let me just cite the example of retention of telecommunications data. Det enkla sättet att förklara problemen med rörligheten är ofta att hänvisa till kulturella skillnader.The standard response to mobility problems is to cite cultural differences. Låt mig få hänvisa till den ändrade artikel 16 i bankdirektivet som kommer att offentliggöras inom kort och som utgör ett konkret resultat av dessa insatser.As a concrete result of these efforts, let me cite the forthcoming publication of the amendment to Article 16 of the Banking Directive.

to quote; to repeat, as a passage from a book, or the words of another
to list the source from which one took information, words or literary or verbal context
a citation

We used the number of cites as a rough measure of the significance of each published paper

Sõnaraamat