Sõna clause tõlge inglise-rootsi

satsen
En sådan sats har fogats in i fördraget, men jag skulle här vilja definiera vår roll.An appropriate clause was inserted. However, here I would like to define our role. För det första fördöms de danska karikatyrteckningarna med en obligatorisk kort mening, eller sats, om våld gentemot dessa karikatyrer.First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons. Även om det inte finns något uttryckligt omnämnande i ingressen – vilket jag personligen skulle ha önskat – var det viktigt att ta med denna nya sats.So although there is no explicit reference in the preamble - which I personally would have liked - it was important to include that new clause.
klausulenVi hittar inte någon social klausul.We cannot find this social clause. Denna klausul är ett brott mot internationell rätt.This clause is a violation of international law. Dessa klausuler måste granskas precis lika noggrant som de ekonomiska.These clauses must be examined just as closely as economic ones.

artikelen
Ett av dessa var den sociala klausulen, artikel 9.One of those was the social clause, Article 9. Det innebär att använda sig av övergångsklausulen i artikel 67 i fördraget.This means using the bridging clause in Article 67 of the Treaty. Detta ska grundas på solidaritetsklausulen i artikel 80 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.This should be based on the solidarity clause contained in Article 80 of the TFEU.