Sõna concede tõlge inglise-rootsi
- erkännaI dag måste vi erkänna att EU står maktlös inför den här situationen.Today we have to concede that Europe is powerless in this situation. Jag medger att de regeringar i Turkiet som tydligt har åtagit sig att göra Turkiet till en sekulariserad stat också borde erkänna det.I admit that those of its governments that made a clear commitment to the secular state would also concede that. Om detta inte skulle vara möjligt är jag den förste som är beredd att erkänna att vi måste medge en något större ram.If that were not possible, I am the very first to concede that we need to broaden our field of operations somewhat.
- medgeVarje objektiv observatör måste medge detta.Any objective observer must concede that. I betänkandet medges att denna risk existerar i samband med frihandelsavtal.The report concedes that free trade agreements carry this risk. Å andra sidan måste vi medge att framstegen kan ha varit otillfredsställande, men några har ändå gjorts.On the other hand, we have to concede that progress may have been unsatisfactory, but there has been some.
- tillståVi måste dock tillstå att bakom kulisserna pågår försök att försvaga resolutionen.However, we must concede that attempts are being made to weaken that resolution behind the scenes. Nu har dock juristerna talat, och jag måste tillstå att jag inte förstod vad Klaus-Heiner Lehne sa, men det kanske är mitt eget fel.Now, though, the lawyers have spoken, and I have to concede that I did not understand what Mr Lehne said, but perhaps that is my fault.
- avståDoharundan kan emellertid inte bara handla om vad EU är villigt att avstå från när det gäller jordbruk.However, the Doha Round cannot simply be about what the EU is willing to concede on agriculture. På grund av EU:s bestämmelser står vi maktlösa inför detta, och ändå finns det de som vill att vi ska avstå ännu mer makt till Bryssel.Because of the rules of the EU, we are powerless to do anything about it, and yet some would have us concede even more powers to Brussels. Jag avstår gärna från att deltaga på festen.
- avträdaMånga krig har börjat när ett land inte vill avträda mark till förmån för ett annat land.
- bevilja
- erkänna ge upp
- ge uppNär det gäller att utdöma påföljder för medborgarna på grund av deras handlingar har medlemsstaterna varit beredda att ge upp sin självständighet.When it comes to reprimanding citizens for their actions, Member States have been willing to concede sovereignty. Det är en princip som det har tagit århundraden att etablera, och den får inte vi inte ge upp om vi ska undvika en farlig tillbakagång i Europa.It is a principle that has taken centuries to establish and it must not be conceded if we are to avoid a dangerous regression in Europe. Jag ger upp.
- jaka
- släppa inHan öppnar butiksdörren och släpper in henne.Den nya målvakten fick göra debut i andra halvlek och släppte in sju mål.Stora fönster längs hela väggen släpper in mycket ljus.
Näited
- I have to concede the argument.
- He conceded the race once it was clear he could not win.
- Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat