Sõna divorced tõlge inglise-rootsi
- frånskildEnligt sharia gör sig en gift kvinna skyldig till äktenskapsbrott om hon har sex med en annan man än maken även om hon är frånskild, till och med om det - som i detta fall - handlar om våldtäkt.According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
- skildVi behöver en grundlig reform av strukturen och förfarandena, skild från den krämaraktiga inställning av att ”ge och ta”, och som är inspirerad av äkta EU-vänliga idéer.We need a thorough reform of the structure and procedures, which is divorced from the mercantile ‘give and take’ approach and inspired by genuine pro-European ideas. Det är anledningen till att vi inte bara får tänka på unionen som en byråkrati skild från folket och en institution som bara fastställer bestämmelser om oräkneliga småfrågor.That is why we must not think of the Union merely as a bureaucracy divorced from the people and an institution concerned only with laying down rules about countless petty issues. Herr ordförande! Jag tillhör dem som länge har argumenterat för att det är orimligt att det inom Europeiska unionen skall vara möjligt att betraktas som gift i en medlemsstat och som skild i en annan.Mr President, I am one of those who has long argued that it is unreasonable for it to be possible in the European Union to be regarded as married in one Member State and as divorced in another.
Näited
- It is a sad fact that 43% of marriages are now divorced.
- Marks parents are divorced.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat