Sõna explanation tõlge inglise-rootsi
- förklaringSKRIFTLIG FÖRKLARING (ARTIKEL 120)WRITTEN EXPLANATION (RULE 120) Jag har ingen förklaring till detta.I have received no explanation. Det var en teknisk förklaring.That was a technical explanation.
- beskrivningen– Kommissionär Byrne! Tack för förklaringen som nästan kan ses som en extremt noggrann beskrivning av situationen.Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation. Oppositionen höll inte med om ministerns beskrivning av det ekonomiska läget.
- motiveringEn sådan återfinner ni i den omfattande motivering som har skickats till er.That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you. Det är ingen motivering eller förklaring till censur av det här slaget.That is no justification or explanation for this kind of censorship. För en mer ingående motivering, se min röstförklaring angående betänkande A4-0396/98.For more detailed arguments, please refer to my explanation of vote on report A-0396/98.
- orsakenInte utan orsak har rådet funnit det nödvändigt att tillfoga en motsvarande förklaring till konventionerna.Not without reason the Council found it necessary to add a suitable explanation to the convention. Vi har redan fått höra djupgående förklaringar till de orsaker, den diagnos som man vanligtvis lär känna a posteriori .Detailed explanations of the causes are already being put forward - rather like having a patient's disease diagnosed at the post mortem. Jag är säker på att det måste finnas någon mycket uppenbar politisk orsak, men jag förstod inte riktigt vilken - jag uppfattade inte riktigt förklaringen till ändringen.I am sure there must be some very clear political reason but I did not quite understand what it was - I did not quite hear what the explanation was.
- ursäktenDet är en förklaring men ingen ursäkt.This is one explanation, but it is no justification. Jag skulle välkomna åtminstone en förklaring och en ursäkt. Kanske vi kommer att få det.I would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one. Jag ber om ursäkt för att jag blev försenad precis som andra kolleger, men det har sin alldeles speciella förklaring.I apologise for being late, as were other fellow Members, but I do have an explanation.
Sõna explanation tähendused
Näited
- The explanation was long and drawn-out.
- An explanation for the UFO sightings was easily found.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat